hang out

hang out
hang out
v.
• enarbolar v.
1) v + o + adv, v + adv + o \<\<washing\>\> tender*, colgar*; \<\<flag\>\> poner*
2) v + adv
a) (dangle) \<\<wires\>\> estar* suelto

with his shirt/tongue hanging out — con la camisa/la lengua afuera

let it all hang out! — (sl & dated) suéltate la melena! (fam)

b) (colloq) (live) vivir; (spend time) andar*, moverse* (fam)

to hang out with somebody — andar* con alguien

c) (pass time) (AmE sl)

what've you been up to? - just hanging out — ¿qué has estado haciendo? - nada, por ahí con los chicos (or mis amigos etc)

1.
VT + ADV [+ washing] tender; [+ flags, banner] poner, colgar
2. VI + ADV
1) [tongue, shirt tails]

the dog lay there panting, with his tongue hanging out — el perro estaba ahí echado, jadeando con la lengua fuera or con la lengua colgando

your shirt is hanging out — llevas la camisa colgando, tienes la camisa fuera

2) * (=live) vivir; (=spend time) pasar el rato

he hung out in Paris for several years — pasó or vivió varios años en París

on Saturdays we hang out in the park — los sábados pasamos el rato en el parque

I used to hang out in supermarkets — solía frecuentar los supermercados

she hangs out with some strange people — anda or se junta con gente rara

3) * (=hold out)

they're hanging out for more money — siguen exigiendo más dinero, insisten en pedir más dinero

4)
- let it all hang out
* * *
1) v + o + adv, v + adv + o \<\<washing\>\> tender*, colgar*; \<\<flag\>\> poner*
2) v + adv
a) (dangle) \<\<wires\>\> estar* suelto

with his shirt/tongue hanging out — con la camisa/la lengua afuera

let it all hang out! — (sl & dated) suéltate la melena! (fam)

b) (colloq) (live) vivir; (spend time) andar*, moverse* (fam)

to hang out with somebody — andar* con alguien

c) (pass time) (AmE sl)

what've you been up to? - just hanging out — ¿qué has estado haciendo? - nada, por ahí con los chicos (or mis amigos etc)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Hang-out — auch: Hang|out 〈[hæŋaʊt] n. 15; umg.; salopp〉 häufig besuchter Ort, Stammplatz ● Baden Baden war früher ein Hang out für Adelige [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Hang-out — auch: Hang|out 〈[hæŋaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; umg.; salopp〉 häufig besuchter Ort, Stammplatz; Baden Baden war früher ein Hang out für Adelige [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • hang out — ► hang out informal spend time relaxing or enjoying oneself. Main Entry: ↑hang …   English terms dictionary

  • hang|out — «HANG OWT», noun. Slang. 1. a place one lives in or goes to often. 2. a rendezvous, especially for gangsters and other criminals: »an underworld hangout …   Useful english dictionary

  • hang out — (v.) c.1400, in literal use. Colloquial meaning to be found is recorded from 1811. As a noun (often hangout) residence, lodging attested from 1893 …   Etymology dictionary

  • hang-out — ► NOUN informal ▪ a place one lives in or frequently visits …   English terms dictionary

  • hang out — verb spend time in a certain location or with certain people She hangs out at the corner cafe • Derivationally related forms: ↑hangout • Hypernyms: ↑frequent, ↑haunt • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

  • hang out — phrasal verb Word forms hang out : present tense I/you/we/they hang out he/she/it hangs out present participle hanging out past tense hung out past participle hung out 1) [intransitive] to lean out of a window so that the top part of your body is …   English dictionary

  • hang out — 1) PHRASAL VERB If you hang out clothes that you have washed, you hang them on a clothes line to dry. [V n P] I was worried I wouldn t be able to hang my washing out. [Also V P n (not pron)] 2) PHRASAL VERB If you hang out in a particular place… …   English dictionary

  • hang-out — n haunt, den, meeting place, home, patch, local, stamping ground COLLOQ. dive, joint, watering hole * * * ▶ noun HAUNT, stamping ground, favourite spot, meeting place, territory; den, refuge, retreat; N. Amer. stomping ground. * * * ˈhang out [ …   Useful english dictionary

  • hang out — v. (slang) (D; intr.) ( to spend time ) to hang out with (to hang out with one s friends) * * * [ hæŋ aʊt] (slang) (0; intr.) ( to spend time ) to hang out with (to hang out with one s friends) …   Combinatory dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”